Traducciones litúrgicas (5)

pulsans

Navidad, primeras vísperas: traducción

Invocación inicial Deus, in adjutorium meum intende. Dios mío, ven en mi auxilio. Dómine, ad adiuvándum me festína. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Sicut erat in principio, et…

Leer más...
pulsans

Traducciones de cantos litúrgicos latinos

Un obstáculo para acoger y comprender el tesoro de la música sacra engendrado por la Iglesia a través de los siglos suele ser la lengua latina, que pese a seguir siendo el idioma común y oficial de la Iglesia de rito romano, resulta difícil de…

Leer más...
pulsans

Tiempo Ordinario: Domingo IV

Laetétur cor quaeréntium Dóminum. Que se alegren los que buscan al Señor. Quaérite Dóminum, et confirmámini: Recurrid al Señor y a su poder. Quaérite fáciem eius semper. Buscad continuamente su rostro. Quis sicut Dóminus Deus noster, qui in altis hábitat, ¿Quién como el Señor, Dios…

Leer más...